🔒 入力した内容はこのブラウザの中だけで処理され、サーバーに送信・保存されることはありません。
金額を入れると、中袋の表面・裏面の縦書き見本が表示されます。
記入例:香典3万円の場合(金額を変えると切り替わります)
表面 中央に金額を縦書き(大字)
裏面 左下に住所・氏名を縦書き
見本のとおりに書き写せます。数字を大字・漢数字にするのは改ざん防止と格式のためで、住所の番地は「一丁目二番三号」と正式に書いても、漢数字だけで「一-二-三」としても構いません。
中袋(内袋・中包み)とは
中袋は、香典袋・ご祝儀袋の中に入っているお札を包むための白い袋(または包み紙)のことです。「内袋」「中包み」とも呼ばれます。受け取った方は後日、誰からいくらいただいたかを中袋で整理し、お返し(内祝い・香典返し)を手配します。金額と住所・氏名を分かりやすく書くことが何よりの心遣いになります。
表面の書き方 — 金額は漢字(大字)で
表面の中央に、金額を縦書きで「金参萬円也」のように書きます。数字は「一・二・三」ではなく、大字(だいじ)と呼ばれる旧字体の漢数字「壱・弐・参」を使うのが正式です。線を書き足して金額を書き換えられるのを防ぐための、古くからの慣習です。
| 金額 | 中袋の書き方 | 金額 | 中袋の書き方 |
| 2,000円 | 金弐阡円也 | 10,000円 | 金壱萬円也 |
| 3,000円 | 金参阡円也 | 20,000円 | 金弐萬円也 |
| 5,000円 | 金伍阡円也 | 30,000円 | 金参萬円也 |
| — | — | 50,000円 | 金伍萬円也 |
末尾の「也(なり)」は付けても付けなくても構いません。上のツールに金額を入れると自動で変換されます。ほかの金額や対応表は大字(漢数字)変換でも確認できます。
裏面の書き方 — 左下に住所・氏名
表面の中央に金額(縦書き・大字)、裏面の左下に住所・氏名(縦書き)を書きます。
- 位置:裏面の左下に寄せて書きます。右に住所、その左に氏名。
- 郵便番号:書いておくと、相手がお返し(内祝い・香典返し)を手配するときに親切です。
- 番地の数字:縦書きなので漢数字で書きます(金額と違い、大字にする必要はありません)。二桁の番地・ハイフン・部屋番号・郵便番号・電話番号の書き方は住所・郵便番号・電話番号を縦書きで書くで詳しく説明します。
- 連名の場合:全員の氏名を書ききれないときは、代表者の住所・氏名を書き、全員分は別紙に書いて中袋に同封します(連名の書き方)。
お札の入れ方 — 慶事と弔事で向きが逆
慶事(ご祝儀)
新札。中袋の表側にお札の表(肖像)を上にして入れる
弔事(香典)
旧札。中袋の表側にお札の裏(肖像なし)を上・肖像を下に(顔を伏せる)
- 慶事(ご祝儀):新札を用意し、中袋の表側に対して肖像画が表・上向きになるように入れます。
- 弔事(香典):新札は避けます(用意していた印象を避けるため。新札しかなければ一度折り目を付けます)。肖像画を伏せるように、裏向き・下向きに入れます。
- 複数枚は向きを揃える:枚数が多いときも、すべて同じ向きにします。
- お札の向きには諸説・地域差があります。迷ったら地域や家の慣習を優先してください。
閉じ方 — のり付けは不要
- 中袋:香典・ご祝儀とも、のり付けしません。包み型は折りを戻すだけ、封筒型はふたを差し込むだけでOK。受け取った方が開けて整理しやすいようにするための配慮です。
- 外袋(上包み)の重ね方:裏側の折り返しは、弔事=上側の折りが上(悲しみでうつむく)、慶事=下側の折りが上(喜びで上を向く)と逆になります。どちらも「封」「〆」の字は書きません。
- 中袋なしの袋:外袋の裏面の左下に、金額と住所・氏名を同じ要領で書きます。
筆記具 — 中袋は読みやすさを優先
外袋の表書き・名前は、慶事(ご祝儀)=濃い黒の毛筆・筆ペン、弔事(香典)=薄墨の筆ペンが正式です(袋の書き方ガイド)。いっぽう中袋の金額・住所は、受け取った方が読み取る事務的な情報のため、慶弔とも黒のボールペンやサインペンで丁寧に書いて差し支えないとされています。読みやすさがいちばんの心遣いです。
あわせて確認:外袋の表書き・名前の書き方や、金額の相場はこちら。
よくある質問
中袋の閉じ方は?のり付けは必要?
香典・ご祝儀とも、のり付けは不要です。折り込みを戻すだけ、封筒型はふたを差し込むだけで構いません。受け取った方が開けやすいようにする配慮で、外袋にも「封」の字は書きません。
中袋の金額はどう書く?3万円なら?
表面の中央に縦書きで「金参萬円也」と書きます。改ざんを防ぐため、壱・弐・参などの大字を使うのが正式です。2万円なら「金弐萬円也」、5千円なら「金伍阡円也」です。
中袋はボールペンで書いてもいい?
中袋の金額・住所・氏名は事務的な情報のため、慶弔とも黒のボールペンやサインペンで読みやすく書いて差し支えありません。外袋の表書きは筆ペン(慶事は濃い黒・弔事は薄墨)が基本です。
中袋がない袋はどこに書く?
香典袋・ご祝儀袋とも、外袋の裏面の左下に金額と住所・氏名を縦書きします。金額は「金参萬円也」のように大字で書きます。
中袋に金額の横書き欄があるときは?
印刷された記入欄がある場合は欄に従って構いません。横書き欄には「金30,000円」のように算用数字で書いても失礼にあたりません。
ご祝儀の中袋も書き方は同じ?
金額(表面・大字)と住所・氏名(裏面の左下)の書き方は香典と同じです。違うのはお札(ご祝儀は新札・肖像を表向き、香典は旧札・肖像を伏せる)と筆記具(ご祝儀の表書きは濃い黒。薄墨は使いません)です。
住所・郵便番号・電話番号を縦書きで書く
中袋の裏面は縦書きなので、住所に出てくる数字も漢数字で書きます。これは慶弔だけの作法ではなく、日本語の縦書き全般の決まりです。文化審議会の建議「公用文作成の考え方」も、数字の使い方の原則として「縦書きする場合には、漢数字を使う」と示しています。金額に使う大字(壱・弐・参…)は書き換えを防ぐための書き方なので、住所の番地まで大字にする必要はありません。
迷いやすいのは二桁以上の数字とハイフン、それにゼロの3つです。同じ「公用文作成の考え方」の解説には、縦書きの数字の書き方が2通り示されています。告示のような正式な文書では「千九百八十三年」「二時三十七分」のように位(十・百・千)を省かずに書き、広報のような一般向けの文書では「一九八三年」「五三人」のように位を省いて1けたずつ並べる書き方をすることがある、というものです。中袋の住所はどちらでも差し支えありません。上のツールは1けたずつ置き換える方式なので、「15」は「一五」になります。
| 書くもの | 書き方 |
| 番地 | 「一丁目二番三号」と丁目・番・号に開いて書くのがいちばん丁寧です。「1-2-3」の形のまま書くなら、漢数字にして「一|二|三」のように、区切りを縦の線にします(横棒のままだと縦書きの行の中で線が寝てしまいます)。 |
| 二桁の番地 | 「一五番地」と位を省いて並べる形と、「十五番地」と位を使う形の両方が使われます。どちらでも構いません。「十」は縦書きだと漢数字に見えにくいことがあるので、読みやすさで選んでください。 |
| 部屋番号 | 「四〇五号室」のように書きます。ゼロは「〇」を使います(公用文の解説も、縦書きのゼロには「〇」を用いると示しています)。 |
| 郵便番号 | 書いておくと、相手が香典返し・内祝いの宛名を書くときに助かります。郵便番号そのものは日本郵便が「当分の間、算用数字のみを使用します」とする7けたの番号なので、「107-0062」と算用数字で書いても差し支えありません。縦書きに揃えるなら「一〇七―〇〇六二」です。 |
| 電話番号 | 書かなくて構いません。中袋に必要なのは金額と住所・氏名で、電話番号は印刷された記入欄があるときに書けば十分です。書く場合は「〇三―五二五三―六一一一」のように位を使わず1けたずつ並べます(公用文の縦書きの例も「〇三―五二五三―****」の形です)。 |
| 金額 | 表面の中央に大字で「金参萬円也」。住所とは書き方が違うところです。→ 大字(漢数字)変換 |
住所を書く範囲は、都道府県から書いておくのが無難です。郵便番号を正確に書けば市区町村名を省略できる、というのは郵便物のあて名の話で(日本郵便も「町域名以下は、必ずお書き下さい」としています)、中袋は郵便で運ばれるものではありません。受け取った方がそのまま宛名に転記できる形で書いておくのが、いちばん手間をかけさせない書き方です。マンション名は省いても構いませんが、同じ番地に複数の建物があるときは書いておきます。
字の大きさは「氏名>住所」に。裏面は左下に寄せて、右に住所、その左に氏名を書きます。氏名を住所より大きめに書くと、受け取った方が名簿に写すときに読み取りやすくなります。上のツールで住所と氏名を入れると、この配置の見本がそのまま作れます。連名で全員が入りきらないときは代表者だけを書き、全員分は別紙にして同封します。
住所・番地の書き方のよくある質問
中袋の住所はどこに書く?郵便番号も書いたほうがいい?
裏面の左下に、右から住所、その左に氏名を縦書きします。郵便番号は書いておくのがおすすめです。受け取った方は中袋を見ながら香典返し・内祝いの宛名を書くので、郵便番号があるとそのまま転記できます。郵便番号は算用数字のみを使う7けたの番号と定められているので、「107-0062」と算用数字で書いて差し支えありません。縦書きに揃えたい場合は「一〇七―〇〇六二」と1けたずつ並べます。
番地の「1-2-3」は縦書きでどう書く?
いちばん丁寧なのは「一丁目二番三号」と開いて書く形です。「1-2-3」の形を残すなら、数字を漢数字にして区切りを縦の線にします(「一|二|三」)。横棒のハイフンをそのまま書くと、縦書きの行の中で線が寝てしまい読みにくくなります。上のツールに「1-2-3」と入力すると、この縦線の形に変換した見本が出ます。
「15番地」や部屋番号の「405」は縦書きでどう書く?
二桁以上は「一五番地」と位を省いて並べる形と、「十五番地」と位を使う形の両方が使われていて、どちらでも差し支えありません。文化審議会建議「公用文作成の考え方」の解説でも、告示などの正式な縦書きは位を省かず(千九百八十三年)、広報などの縦書きでは位を省く(一九八三年・五三人)ことがある、と両方が示されています。部屋番号の405は「四〇五」で、ゼロは「〇」を使います。
中袋に電話番号は書く?書くなら縦書きでどう書く?
書かなくて構いません。中袋に必要な情報は金額と住所・氏名で、電話番号まで求められることはまずありません。印刷された記入欄がある袋では、欄に従って書けば十分です。書く場合は「〇三―五二五三―六一一一」のように、位を使わず1けたずつ並べ、ゼロは「〇」、区切りは縦の線にします。公用文の縦書きの例も「〇三―五二五三―****」というこの形です。
中包み(折り込み式)の場合、住所はどこに書く?
封筒型ではなく一枚の紙でお札を包む中包みの場合も、書く内容と場所の考え方は同じです。包み終わった状態の表側の中央に金額、裏返して左下に住所・氏名を縦書きします。包む前の平らな状態で書くと、折ったときに文字が折り目にかかったり裏に回ったりするので、先に包んでから、書く面を確かめて書くと失敗しません。のり付けは不要で、折りを戻すだけにしておきます。
出典・参考文献
慶弔のマナーは地域・宗派・家の慣習によって異なります。上記の公開情報と広く共有されている通説を照らし合わせ、一般的な目安として記載しています。